王子猷子敬俱病笃感言,王子猷,子敬俱病笃翻译体现人物怎样的性格

王子猷子敬俱病笃翻译王子遒子敬俱病笃翻译

译文：王子猷、王子敬都病重了，子敬先去世了。王子猷问近旁的人说：“为什么总听不到（子敬的）消息？这（一定）是他已经死了。”他说话时完全不悲伤。他就要坐轿子去奔丧，一路上竟然没有哭。

《人琴俱亡》翻译：王子猷、王子敬都病重了，子敬先去世了。王子猷问手下的人说：“为什么总听不到（子敬的）消息？这（一定）是他已经死了。”说话时脸上看不出一点悲伤的样子。就要来轿子去奔丧，一路上都没有哭。

王子猷、子敬俱病笃.王子猷、王子敬都病重.何以都不闻消息？为什么总听不到（子敬的）消息？便索舆来奔丧.就要坐轿子去做丧事。

这句话的意思是：为什么总听不到（子敬的）消息？这（一定）是他已经死了。出处：《世说新语·伤逝》选段：王子猷、子敬俱病笃，而子敬先亡。子猷问左右：“何以都不闻消息？此已丧矣。”译文：王子猷、王子敬都病得很重，子敬先死了。

王子猷子敬俱病笃借琴抒发了什么感情

话说王羲之的五个儿子中，有两个可爱的儿子，他们非常奇怪，居然都姓王（百思不得其解）。大儿子：王子猷 次子：王子敬 两孩子经常打架。最近子敬考了100分，而子猷只考了59分。

这样的原因是什么呢？（是因为）水土条件不相同啊。 现在这个人生长在齐国不偷东西，一到了楚国就偷起来了，莫非楚国的水土使百姓善于偷盗吗？”楚王笑着说：“圣人是不能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。 ”人琴俱亡 王子猷、子敬俱病笃，而子敬先亡。 子猷问左右：“何以都不闻消息？此已丧矣。”语时了不悲。

文言文人琴俱亡翻译 王子猷、子敬俱病笃，而子敬先亡。（王子猷王子敬都病得很重，子敬先死了） 子猷问左右：“何以都不闻消息？此已丧矣。”（王子猷问手下的人：“为什么总听不到子敬的消息？这一定是他已经死了） 语时了不悲。便索舆来奔丧，都不哭。（说话时完全不悲伤。

【甲】王子猷、子敬俱病笃，而子敬先亡。子猷问左右：“何以都不闻消息？此已丧矣。”语时了不悲。便索舆来奔丧，都不哭。子敬素好琴，便径入坐灵床上，取子敬琴弹，弦既不调，掷地云：“子敬子敬，人琴俱亡。”因恸绝良久。月余亦卒。

王子猷、子敬俱病笃，而子敬先亡。子猷问左右：“何以都不闻消息？此已丧矣。”语时了不悲。便索舆来奔丧，都不哭。子敬素好琴，便径入坐灵床上，取子敬琴弹，弦既不调，掷地云：“子敬子敬，人琴俱亡。” 因恸绝良久，月余亦卒。 译文】 王子猷、王子敬都病得很重，子敬先死了。